Plot Summary

Daniel gets jostled on a crowded street and imagines teaching the stranger some manners. For Marie, a first date is one thing above all else: pure stress! What if he notices how disturbed she is...? Robert sees the other parents at the playground and is overcome with self-doubt. Alone in her room at night, Yara hears strange noises—a monster or her mom? Karsten is in the fast lane. Whoever slows down loses. Agathe seeks inner peace after a breakup, but the anger remains. And Lenny dreams of Mo, his idol—and of finally being seen.