Plot Summary

By attempting to travel 2,960 km from southern Quebec to its northernmost point, by bike and skis, in the middle of winter, adventurers Samuel Lalande-Markon and Simon-Pierre Goneau want to reinvest the territory and reflect on the identity and collective relationship that Quebecers have with it. Their journey begins at kilometer marker 720, an obelisk-shaped monument located on the border with the United States, and ends at Cape Anaulirvik, north of Ivujivik, the northernmost point of the Ungava Peninsula. Over the course of a 91-day expedition, they set out to meet the country in all its immensity, splendor and impetuosity, a country that suddenly reveals itself to be less abstract, less distant, more real.